 |
|
 |
Lana Lopicic - Doline Tekst og musik: Ljubomir Stanišic, Rade Đurdevac, Momcilo Zekovic Zeko |
Lana Lopicic -
Lana Lopicic er en talentfuld ung montenegrinsk sangerinde, der er kendt for sin kraftfulde stemme, der blev udviklet pĺ Snežana Cosovics "Dmoll"-skole, og som tidligere har vundet Đurdevdanskom Festivalen og deltaget i Pinkove Zvezdice.
|
Montenegrinsk “Doline” Niz doline prosci idu Niz doline idu U kamene bježim nano Ne daj mene nano Još sam mlada za udaju Još sam mlada za udaju Zlatni jelek, nano moja Ni dukate ne?u Ne daj da me kite nano Njega voljet ne?u Njega voljet ne?u Igralo, igralo je, vito kolo igralo je Lijepo mom?e pred svatove Al' ga srce ne poznaje Voli drugog ovo moje Voli drugog srce moje Ne udaj me nano moja Kraj izvora, bistre vode Ne daj da me vode Ne daj mene mili rode Ne daj mene nano Igralo, igralo je, vito kolo igralo je Lijepo momse pred svatove Al' ga srce ne poznaje Voli drugog ovo moje Voli drugog srce moje Ne udaj me nano moja Ne udaj me nano moja |
Engelsk “Valleys” Down the valleys grooms go Down the valleys they go I run to the rocks, mother Don't give me away, mother I'm still young for marriage I'm still young for marriage Golden vest, my mother I won't take ducats Don't let them adorn me, mother I won't love him I won't love him It danced, it danced, the lively kolo danced A handsome boy before the wedding But my heart doesn't know him My heart loves another My heart loves another Don't marry me, my mother By the spring, clear waters Don't let them take me Don't give me, my folk Don't give me, mother It danced, it danced, the lively kolo danced A handsome boy before the wedding But my heart doesn't know him My heart loves another My heart loves another Don't marry me, my mother Don't msrry me, my mother |
Lćs mere om Montesong 2025
Opdateret d. 16.12.2025