 |
|
 |
Mila Nikic - Kao varnica Tekst og musik: Kristina Kovac, Gerrit Arnold, Oliver Patocska, Alexander Keech, Mila Nikic |
Mila Nikic -
Mila er en fremadstormende montenegrinsk popsangerinde, der er kendt for at blande traditionelle balkan-lyde med moderne produktion. Hun opnĺede anerkendelse efter at have vundet showet "Flight to the Stars" og udgivet singler som "Ništa tužno" (Intet Trist). Hun er en udtryksfuld vokalist med en stćrk scenetilstedevćrelse.
|
Montenegrinsk “Kao varnica” Stisni mi ruku sad u mrak povedi me No?as je cijeli grad naše igralište Daj kreni dok si mlad, samo odvedi me Ništa nam ne treba, dovoljni ti i ja Život se dešava iza tvog pogleda Od dima zavjesa cijele nas pokriva I kre?em da sijam, da sijam Jer tako mi prija, baš prija Kad me priviješ uz sebe Ja osje?am da postajem divlja Gorimo u mraku ti i ja Kao varnica Sve što imamo je tu i sad bez pravila Ljubi me baš kao da Sjutra ne postoji, ne postoji Koga briga šta ?e re?i svi, to je prevara Niko ne zna kol'ko ostaje mu vremena Zato voli me jer ho?u da izgorim Kao varnica Svjesna sam da iz tame neko posmatra Ali briga me, ti si groznica Koja udara pravo u koljena I kreaem da sijam, da sijam Jer tako mi prija, baš prija Kad me priviješ uz sebe Ja osjesam da postajem divlja |
Engelsk “Like a Spark” Squeeze my hand in the dark and take me Tonight the entire city is our playground Move while you're still young, just take me away We don't need anything, you and I are enough Life happens behind your gaze A curtain of smoke covers us And I begin to shine, to shine Because it feels good, really good When you wrap me around you I feel that I'm becoming wild We burn in the dark, you and I Like a spark Everything we have is there and without rules Kiss me just as if Tomorrow doesn't exist, doesn't exist Who cares what everyone will say, that's a farce No one knows how much time I'm leaving him So love me because I want to burn up Like a spark I'm aware that someone is observing from the dark But I don't care, you are a fever That hits straight in the knees And I begin to shine, to shine Because it feels good, really good When you wrap me around you I feel that I'm becoming wild |
Lćs mere om Montesong 2025
Opdateret d. 16.12.2025