 |
|
 |
Tina Džankic - Shadows Tekst og musik: David Hutchinson, Stefan Celar, Niels Sakko, Tina Džankic |
Tina Džankic -
Tina Džankic er en velkendt montenegrinsk sangerinde med omfattende erfaring i bands som Autogeni Trening og Crveno i Crno, kendt for sin stćrke vokal og fřlelsesladede stil. Hun forfřlger nu en solokarriere med for nylig fokus pĺ Montesong (Montenegros Eurovision-udvalg) hvor hun ogsĺ deltog i 2024 (med "Nova"), for at fĺ chancen for at reprćsentere sit land ved Eurovision Song Contest.
|
Engelsk og montenegrinsk “Shadows” Time The curtain fell and time was stopped The flame we had no longer burns Your scent is here but you are gone Why, do I still feel you beside me? Why…? Oh, shadows of our love will always dance beside me And I feel it, I feel it It feels like a tear straight from the heart Nada, meni ostala je lažna nada I da nastavim ne mogu dalje Gubim te Zašto još osjecam Da si tu pored mene Sve je kao da si pored mene Oh, sjenke ove ljubavi, sad pored mene Plešu pred ocima Osjecam tugu da navire Ne, moje srce ranjeno je Tebi predaje se I osjecam naša je ljubav Stvorena da nestane Zašto još osjecam Da si tu pored mene? (Do I still feel you?) Better to have love and lost Than never love at all (Never love at all…) Oh, shadows of our love will always dance beside me And I feel it, I feel it It feels like a tear straight from the heart No, my heart was weak kept missing beats So sick of fighting Oh it feels oh it feels Like our love was meant to break apart Sjenke naše ljubavi plešu… |
Engelsk “Shadows” Time The curtain fell and time was stopped The flame we had no longer burns Your scent is here but you are gone Why, do I still feel you beside me? Why…? Oh, shadows of our love will always dance beside me And I feel it, I feel it It feels like a tear straight from the heart Hope, I was left with false hope And I can't continue I'm losing you Why do I still feel You standing beside me Everything is like you're beside me Oh, shadows of this love, next to me now Dancing in front of my eyes I feel the sorrow coming out No, my heart is wounded It surrenders to you And I feel that our love Was meant to break apart Why do I still feel You standing beside me? (Do I still feel you?) Better to have love and lost Than never love at all (Never love at all…) Oh, shadows of our love will always dance beside me And I feel it, I feel it It feels like a tear straight from the heart No, my heart was weak kept missing beats So sick of fighting Oh it feels oh it feels Like our love was meant to break apart Shadows of our love are dancing… |
Lćs mere om Montesong 2025
Opdateret d. 16.12.2025